-
1 быть в состоянии сделать
be able to do глагол:Русско-английский синонимический словарь > быть в состоянии сделать
-
2 быть в состоянии сделать
1) General subject: be in a position to do (что-либо)Универсальный русско-английский словарь > быть в состоянии сделать
-
3 быть в состоянии сделать
vgener. être de force à faire(...) (...), être de taille à faire (qch) (что-л.), être en situation de faire (qch) (что-л.), être à même de faire (qch) (что-л.)Dictionnaire russe-français universel > быть в состоянии сделать
-
4 быть в состоянии сделать
vgener. (что-л.) essere in condizione di fare (q.c.), essere in grado di fare (q.c.) (что-л.)Universale dizionario russo-italiano > быть в состоянии сделать
-
5 быть в состоянии сделать что-то
-
6 вряд ли быть в состоянии (сделать что-то)
1) Phraseological unit: be at odds2) Idiomatic expression: be bet at oddsУниверсальный русско-английский словарь > вряд ли быть в состоянии (сделать что-то)
-
7 иметь возможность (быть в состоянии) сделать
General subject: to be in a position to do (smth.) (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > иметь возможность (быть в состоянии) сделать
-
8 не быть в состоянии сделать
Makarov: fail to do (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > не быть в состоянии сделать
-
9 не быть в состоянии сделать больше утомиться
prepos.gener. no poder màsDiccionario universal ruso-español > не быть в состоянии сделать больше утомиться
-
10 иметь возможность /быть в состоянии сделать что-л./
olla varaaРусско-финский технический словарь > иметь возможность /быть в состоянии сделать что-л./
-
11 быть\ в\ состоянии
-
12 быть в состоянии
1) General subject: able, afford (I can't afford it - это мне не по карману\\nshe can afford to buy a car - она может купить автомобиль), be able (be able to swim - уметь плавать), be able to, be able to (...), be in a position to do (что-либо), can, rise to, to be able, to be in a position, be in position, feel up (сделать что-л.-to)2) Mathematics: be in a position3) Makarov: (каком-л.) feel, feel up to -
13 быть в состоянии
v1) gener. imstande sein, in der Lage sein (ñäåëàòü ÷òî-ë.; zu + inf), in der Lage sein (zu+inf) (сделать что-л.), können2) pompous. vermögen3) f.trade. im Stande sein -
14 быть в состоянии
v1) gener. être en mesure de, être en position de (делать что-л.), être en état de(...) (...), être susceptible de(...) (...), avoir la possibilité, pouvoir2) offic.expr. (сделать что-л.) être à même (de faire qqch) -
15 быть в состоянии
vgener. afkunnen (сделать что-л.), in staat zijn, kunnen, vermogen -
16 быть в состоянии многое сделать
vgener. pouvoir beaucoupDictionnaire russe-français universel > быть в состоянии многое сделать
-
17 быть не в состоянии сделать
vgener. aver divieto di fare (q.c.) (что-л.), non sentirsela di fare (q.c.) (что-л.)Universale dizionario russo-italiano > быть не в состоянии сделать
-
18 быть\ не\ в\ состоянии\ сделать
-
19 вряд ли быть в состоянии
1) Phraseological unit: (сделать что-то) be at odds2) Idiomatic expression: (сделать что-то) be bet at oddsУниверсальный русско-английский словарь > вряд ли быть в состоянии
-
20 нельзя не, не быть в состоянии не
predic.gener. (сделать что-то) sich nicht entbrechen können (ñèíîíèì. âûðàæåíèå: nicht umhin können (etw. zu tun))Универсальный русско-немецкий словарь > нельзя не, не быть в состоянии не
См. также в других словарях:
быть в состоянии что-л. сделать — См … Словарь синонимов
Быть на ободу — 1. Новг. Быть крепким, здоровым, упитанным. НОС 6, 97. // Быть крепким, недряхлым (о старике). СРНГ 22, 153. 2. Новг. Пребывать в весёлом, радостном настроении. СРНГ 22, 153. 3. Кар. Быть в силах, в состоянии сделать что л. СРГК 4, 96 … Большой словарь русских поговорок
быть — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я буду, ты будешь, он/она/оно будет, мы будем, вы будете, они будут, будь, будьте, был, была, было, были, будущий, бывший, будучи, быв 1. Когда что либо или кто либо есть, они существуют. Думаю, что… … Толковый словарь Дмитриева
Что нужно сделать, чтобы приватизировать квартиру — Согласно Закону РФ от 4 июля 1991 года О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации , под приватизацией жилья подразумевается бесплатная передача в собственность граждан РФ на добровольной основе занимаемых ими жилых помещений в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Извещение о состоянии индивидуального лицевого счета ПФР — Извещение о состоянии индивидуального лицевого счета Пенсионного фонда РФ – документ, ежегодно рассылаемый ПФР гражданам. Его полное официальное название «Извещение о состоянии индивидуального лицевого счета застрахованного лица в системе… … Банковская энциклопедия
хватить — ХВАТИТЬ, хвачу, хватишь; хваченный; совер. 1. см. хватать 1. 2. чего. Выпить что н. поспешно, разом (прост.). Х. стаканчик. Х. горячего до слёз (перен.: испытать много неприятного). 3. перен., чего. Испытать что н. тяжёлое, неприятное (разг.). Х … Толковый словарь Ожегова
Хватать — I несов. перех. 1. Брать, захватывать рукой или зубами (обычно поспешно, порывисто или внезапно). отт. Захватывать, зацеплять (о механизмах). отт. Брать приманку (о рыбах), ловить ртом, заглатывать (о птицах). отт. Вбирать в себя, глотать с… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Хватать — I несов. перех. 1. Брать, захватывать рукой или зубами (обычно поспешно, порывисто или внезапно). отт. Захватывать, зацеплять (о механизмах). отт. Брать приманку (о рыбах), ловить ртом, заглатывать (о птицах). отт. Вбирать в себя, глотать с… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВАЛИДНОСТЬ МЕТОДИК В СОЦИАЛЬНЫХ НАУКАХ — (от лат. valeo быть в состоянии сделать что то) мера пригодности методики для решения определенных исследовательских задач, для того, чему она предназначалась. Высокая валидность свидетельствует о том, что выявленные методикой индивидуальные… … Российская социологическая энциклопедия
позволить — С вашего позволения (разг.) вежливая формула предупреждения собеседника о своем намерении сделать что н. С вашего позволения я сейчас пойду домой. С позволения сказать (ирон.) вводное слово: 1) о предмете или явлении, к рые по своему… … Фразеологический словарь русского языка
ПОЗВОЛИТЬ — ПОЗВОЛИТЬ, позволю, позволишь, совер. (к позволять), кому, с инф. и что. 1. Дать право или возможность делать что нибудь, разрешить; ант. запретить. Я позволил ему уехать. «Я никому не позволю над собой насмехаться.» А.Тургенев. «Я не позволю… … Толковый словарь Ушакова